— Как скажет твой отец, есть некоторые вещи, которые «мне жаль» исправить не может. Иногда боль проникает так глубоко, что словами её нельзя облегчить, не важно, как много ты в них вкладываешь.

Катра села в постели.

— Но я могу вылечить все. Я положу руки ему на сердце и сделаю так, чтобы ему стало лучше. Тогда он снова полюбит тебя.

Артемида притянула её к себе, и сжала в объятиях.

— Мое маленькое сокровище. Как бы я хотела, чтобы ты могла. Но все правильно. Он дал мне тебя, и тебя я могу любить без сожалений.

Кэт отпустила Эша и подумала о другом воспоминании.

— Она не всегда была идеальной матерью, но я не хочу лучше. И даже когда она была менее, чем замечательна, я всегда знала, что она любит меня.

Эш не мог говорить, их образ преследовал его. Он забыл, что существует еще эта сторона Артемиды. С того дня, как Артемида воскресила его, она наказывала его за то, что любит его.

Она затаскивала его к себе в постель, чтобы использовать его тело, и как только они заканчивали, выбрасывала его. Даже когда он любил её, её любовь была эгоистичной. Она винила его во всем.

Но вначале Артемида была к нему добра. Однажды она обняла его, и они вместе смеялись без причины. Сейчас он не мог вспомнить последний раз, когда они вообще над чем-либо смеялись. Последний раз, когда она прикасалась к нему, просто чтобы он был рядом.

Потеря дружеских уз причинила ему боль.

Он взял руки Кэт в свои.

— Я рад, что её ненависть ко мне не распространилась на тебя.

Она дразняще улыбнулась.

— Я тоже. — Она протянула руку и убрала прядь волос с его лица. — Не могу поверить, что это реально. Что ты здесь, видишь меня.

Не мог поверить и он. Это было сверхъестественно.

Но по воле судьбы, они были вместе.

В его голове возник еще один вопрос.

— Почему ты была с моей матерью в саду?

— Я пыталась помочь Сину сражаться с галлу и Даймами. У него есть брат…

— Закар.

Она не знала почему, но была удивлена, что он знает о Закаре.

— Ты знаешь его?

Эш кивнул:

— Встречал его пару раз. Он довольно хороший парень.

Приятно было это узнать. Последнее, чего она хотела, — выпустить в мир еще одного врага.

— Хорошо, но он пропал. Один из галлу сказал, что они держат его в плену. Сину нужно знать, правда ли это.

— Моя мать помогла найти его?

— Мы что-то видели, но я не знаю, он ли это был. Все расплывчато.

— Да, у сфоры есть недостатки. — Он скользнул руками под волосы и снял ожерелье. Это был маленький красный стеклянный шар, но как только он надел это на нее, Кэт поняла, что это крошечная сфора. — Эта гораздо сильнее пруда. В ней часть меня.

Сердце Кэт быстро застучало, она накрыла сфору руками, не веря, что он отдал её что-то настолько ценное. С его ДНК внутри, она могла использовать сфору не только, чтобы увидеть кого-то, но и чтобы уничтожить Эша.

Если учесть, как мало он доверяет кому-либо, она понимала огромное значение этого подарка.

Он отступил.

— Скажи ей, что тебе нужно, и она приведет тебя к этому.

— Спасибо тебе.

Он склонил голову.

Улыбнувшись отцу, Кэт приподнялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.

Эш не мог дышать, когда почувствовал её нежный поцелуй. Поцелуй его дочери. Он был нежный и сладкий, и вызвал в нем такую волну любви, которую раньше вызывала только Сими.

Он хотел прижать Кэт к себе, но она была слишком взрослая, чтобы с ней обращались как с ребенком. Его дочь выросла, и он должен был уважать её как женщину.

— Будь осторожна, — прошептал он ей на ухо.

— Ты тоже.

Эш отступил еще на шаг и сделал самую трудную вещь в жизни. Он отпустил руку дочери.

— Если я понадоблюсь — зови меня, и я приду, невзирая на последствия.

— Я знаю… Спасибо, папа.

Со слезами на глазах он смотрел, как она исчезает и оставляет его одного в комнате Артемиды. Он провел тыльной стороной ладони рукой по глазам.

У меня есть дочь…

Это звучало так невероятно.

— Ты зол на меня, Апостолос?

Он сжал зубы, услышав голос матери в голове.

— Нет, Метера. Мне просто больно, что ты скрыла её от меня.

— Лучше бы ты был на меня зол. Твоя боль ранит меня.

— Мне жаль.

— Почему ты извиняешься, когда я неправа?

— Потому что я никогда не причиню тебе боль, ни за что.

Его мать бледной тенью появилась перед ним.

— Вернись домой, Апостолос. Освободи меня, и я сделаю так, что никто больше не причинит тебе боль.

Он покачал головой:

— Я не могу, Метера. Ты знаешь это.

Она устало вздохнула.

— Однажды, мое дитя, ты выполнишь то, ради чего был рожден.

Эш надеялся, что нет. Если он сделает это, миру придет конец.

Кэт перенеслась обратно в пентхаус Сина. Она нашла его там, где оставила раньше, — возле стойки бара. Он выглядел все так же великолепно.

Син встал с барного табурета и подошел к ней. Она видела волнение в его глазах.

— Ты нашла его? — с беспокойством спросил он.

Кэт покачала головой, удивляясь иронии ситуации. Она отправилась искать его брата, но вместо него нашла своего отца.

— Не совсем. Но мой отец дал мне это. — Она приподняла маленький красный шар на груди так, чтобы Син мог его увидеть. — Он сказал, что это приведет нас к Закару.

Син нахмурился:

— Ты виделась с отцом?

Она кивнула.

— Ты в порядке? — Его беспокойство тронуло её сильнее, чем должно было. Это было так приятно.

— Да. Невероятно, но думаю, я в порядке.

Он медленно приблизился к ней и положил руки ей на плечи.

— Ты уверена?

— Да. Я правда в порядке.

На его лице отразилась нежность, на которую она считала его неспособным. Но это продлилось до его следующего вопроса.

— Итак, он убил Артемиду?

Ну, сие, конечно, должно было убить её настроение, чему способствовала и горячность его тона.

— Син!

— Что? — спросил он с невинным выражением лица. — Вполне законный вопрос. Надеюсь, он отрезал ей голову и насадил на кол.